Interlinear Search for 'Revelation 4:1' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Revelation 4:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – After these things I looked, and behold, a door {standing} open in heaven, and the first voice which I had heard, like {the sound} of a trumpet speaking with me, said, ""Come up here, and I will show you what must take place after these things."

NA26 – Μετὰ ταῦτα εἶδον, (5627) καὶ ἰδοὺ (5628) θύρα ἠνεῳγμένη (5772) ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα (5656) ὡς σάλπιγγος λαλούσης (5723) μετ ἐμοῦ λέγων, (5723) Ἀνάβα (5628) ὧδε, καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ (5904) γενέσθαι (5635) μετὰ ταῦτα.

WH – μετα ταυτα ειδον (5627) και ιδου (5640) θυρα ηνεωγμενη (5772) εν τω ουρανω και η φωνη η πρωτη ην ηκουσα (5656) ως σαλπιγγος λαλουσης (5723) μετ εμου λεγων (5723) αναβα (5628) ωδε και δειξω (5692) σοι α δει (5719) γενεσθαι (5635) μετα ταυτα

PES – ܡܶܢ ܒ݁ܳܬ݂ܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܚܙܺܝܬ݂ ܘܗܳܐ ܬ݁ܰܪܥܳܐ ܦ݁ܬ݂ܺܝܚܳܐ ܒ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܘܩܳܠܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܫܶܡܥܶܬ݂ ܐܰܝܟ݂ ܫܺܝܦ݂ܽܘܪܳܐ ܡܰܠܶܠ ܥܰܡܝ ܠܡܺܐܡܰܪ ܣܰܩ ܠܗܳܪܟ݁ܳܐ ܘܶܐܚܰܘܶܝܟ݂ ܡܳܐ ܕ݁ܺܝܗܺܝܒ݂ ܠܡܶܗܘܳܐ ܒ݁ܳܬ݂ܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Revelation 4:1